? 2018-2019学年第一学期“杰出校友讲坛”系列讲座第三讲-Ag|平台 Ag|平台,ag直播|HOME,ag捕鱼平台|HOME
当前位置: 首页 > 正文 通知公告

2018-2019学年第一学期“杰出校友讲坛”系列讲座第三讲

信息来源: 曲阜师范大学 发布日期: 2018-12-25浏览次数:



讲座题目:文化变译与文化传播——林语堂变译策略研究的启示

讲座人:卞建华,青岛大学外语学院院长、教授

主持人:王洪明副院长

讲座时间:2018年12月27日(周四)下午14:30-16:30

讲座地点:Ag|平台301教室


??? 【信息链接】卞建华,翻译学博士、教授、硕士研究生导师。现任青岛大学外语学院院长,兼任国家社科基金项目及教育部人文社科项目通讯评审专家,中国翻译协会专家会员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、全国翻译专业资格(水平)考试翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员、国学双语研究会常务理事、中国英汉语比较研究会员、联合国语言人才培训体系专家委员会委员等。主要研究方向为中西翻译理论、中国文化海外传播策略、翻译教学。现主要从事功能主义翻译目的论与英汉翻译个案研究;林语堂文化传承策略研究;翻译硕士(MTI)教学研究等。主持参加国家社科基金项目1项、省社科规划项目1项、省研究生教育创新项目1项以及省教育厅、文化厅等各级教研科研课题14项;出版专着及着作、教材、教参、译着等14部;在Babel、《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《解放军Ag|平台学报》、《山东外语教学》、US-China Foreign Language等SSCI、CSSCI来源期刊、外语类核心期刊、其他期刊及论文集发表论文、书评、译文40余篇,6次获科研成果奖。